Promises第四章

Jan 18, 2020翻译1790 words in 12 min

U2FsdGVkX192YPFCcXCM0ZhS6nSebFYDBXsRHqyMHIZgCar3Za89X82gtD0JTAjnKgWYNIL3vD7xjCxkNwohBBjFFMKl3gludDKD6ZYvywchBMm775qig90gxS5Ha3/X7EbP1sZ3ljDRc4cYcKrF8/yQDR5skEZlMXhcbRCZrBdmceGYcnydppkR4N7EuIQcpSTRaE6RZAYM6bpfEBHQf8PBds8NBTBmgL+TiERU9ytRvY3r/r7/nCYj2YJYIxx797+Y3M5JJIE0ICv5CG4LK5RrVfKv2qYXXhFk3VlgNrgWMAN5PeQbqGs3P2RqVEBD0Ah/QvF7gpVIEP7ZLxX/VM1SBwpA+dXF0tLV5B7ywdt1PGai2oWCSt17D32PeCjd7jpvGvJmJJeEHxpqJbcHmByNP5EgWBNADyDHJ5+ehhgA25X0pGTBxkGqA9HotWBQtfUc1ngs09Aj+FRuvpB7KY26+RXkL9fI+nRnzlI3Zic2VX8baWVKyyqPqJIvECEVtEWYwRLJywtqv5eCywsf68tBsEjrF4EIzYzlg2qRQPJeAKuNa+hD5gAxwO++NsoRfO6aSAh6mBIZoYBD8Q1+b2froBikNicWM8MdlkQXqiBE2L6xATVgQ0niD00/pd+uvNF4ozrGmIabX877+NUTTvqZ2RnK/H5+asYa0jRbur6tSVyVaQSm/8YZo0+16UpN9LU1DDBn/OTtDyKxeovDdU66NE/70+zhG4t/BvksyYZFzO0WAcihndm3m5pLuQeAcVt6V5rmLf3zRyQ1z78IWRlI2qAPcvXV5Ak7U0/hvJ/BZDx4I/VyJbbcgOm2kWZ4Eq4VcnxfbH9KuW9BtB0n6b1rCPH741TeW5iCeL87dOIVT8EWJu+vayw11ObpEFOBxkDYF5KzTRVxjbHD980KB5AmTBdir9zK/XK8HB+aNRfsIS12IBtze0RjzCVDWnRBMcey21oBiI10Ksslpzqz2lLKPokhAL+m7GW19elUagDW7Qj1x+aAN66pvGd2VLjF0aZo3Cpu9cmu6iwMB8JpFoeMWjuBevByO9ddTInbXyUC0UBhHwb4SCmTWY8KODErrlHnsY14bjfHMQnuQNdPR0jNpgLWbq5RxrKPynRICMplPY/YyRfx/w+dPqthr+PopHbCLLGc9SqgUmQc5hpxWQIGnWpUwxvhCn1AyxWq+C+SDjkU4RBQgD7bX9z41PLaYC1YEEba/1iLVRvSfxAUvc9qyN3wc9NXTEuMABARQEoehkRb8yUnCCWVh7j6xPFdjzfXUvOhXdIo7t+CZ2OnbKBvp1Zt295330xu7yHuyyXzHONUCsH+t0+nqmCyXDztRdzA0dBEKPNUD5l5MlQbUOmcf+fxciFjUcUEqEL3AnwIf/jRdOol63N3DNSG+wXqa3kyBGLt0UsA5o3BYC6ltUiGp+epHXofibxJtQjbFwZnzkP8VxrMYzXGy5FRc0oL1QXWpNYkj02OwFE6JbnS480PdRCDB5UjRtM9Z9hZtQuvFBVmtL7mCz6PWYg9+bkWNrThfR91gPh1eDxlBLkW9jWA9CPYd45d6qko8ywKE00t4yJVHERoF+1ohevem+/wkC4AADrW0+RXCrfq5DrJ+2AFTlWSZbxXGx3EpeSxbvyH4CNftyVVR+Ma/LayVGDIK7lxuw/acRamx67x+4XdVPCL751iNR/tbMwZMygIyfZB4NOBK5oV4/UIBZftvEXDNfr1rKh9sWWidlje3SbDl1kVjWGy7qjkvjFXMp4TM4Xl3gmJfVX9eJkktxMbKO5v10gf6GU3DicWkuF2PoAuDIuR/iFFCFbDLUru6m/p2f+v9+IEtvOC2eqMeVDQh2ubAT45oOewqLyISpo1m7fGR9sBFWC32j8+PAruQccbvH0/RSzk8qUC6s+QDvdl8YgsW9e4GmMjjGUGdyz/SOwjx/aos0YVRAF8ze5wNGz09DunBCu80ic1QHAtdnf8Nca8Tpq9t1BFoKnl1D0YuW3E2W6rk5WIokVJV5F+QjIF/THM29KwaZ1tKkh8CHR4HeSkOIV5wjeayNoHvW2bS6RKwPE5JUpb2u3t6MDZFg2WwLEIeKCq26dxKQudAXlObTtc2EBu7IEI+cSQzXigjLmXT9cSqFFkjg5RQEJmlGsKe0HebYwwwpLg1w+UziQwtCV5SUOigc1UPQ9T0nqy1YZqqBwepG5Q03NcN8yIUYJwVL1FERQwmyTpWIIbz9+IdTkiZWbyzx+QlBXApHXSb4VeHBM21MMdZ++E/Vc/tSwdlCnYMeDEV1YcXANGPc8k7fDcpgs2kGGAuEbo0XqGom5V1I8AIWI+3rdPXKp/1myIhO9k1nw0AtdEQLkXBfQFunUcYt5gQ9Guh/lqgBxRofQDqaJqGA2RhNRtF+9g5rQvm637GzkZyBBMc75YAkhcA+e6ZOlEEnGOu+p/nAJLIa5nD76oNV0FNGC2ZQnGPBBBBFo7ubJER2UYb0CdIqqfZWerrm6jL3/fqRpZRyw2BD/k1WIEcVbSYVIPHT9zno9CDpE2eZRAaNy/WeTvCYlsS9Lj0r5Vp4MBKxolhn9z01W/53OrljJi7Aj6PFvYPr9Hx6uamb3+KhIYTFN+RQxhS0NHepIB8GGwcCoKaqKYuWdtVcmrNSNxj0/YFtbvJ7zgw4nL4rNmoIdOzQkVxFJ1CEBy2OhulKRrJuZ41sxjwyNJh7wkxF50a5isqlhtpjuYeqFYDjh1GiDf7ku8yjSfPBOW8zP8h5eZzkQ8Lt6/y3v0q+cP9qedHZzhXQrd8ZtH82NKDn9tgBLNQ9fKS9v6wB5sU+Hpv1TSQbzBiAgawBdes55jHelk/JJAsByEz6876l0p96vviSl31lOgrPalgqDF2MRjpf1Z2JbqASDuFo8ADi/UBILTgqLCW13L6qSlPgSXyFwNDdLW18cqcylH90shR4zP249VVs7YOw8F42SXv7zzOIkyBwIRAp/czN5MHh8pR/qVDrPy59DY1LF4O4LxkIdPM9bdcrRJUEolK+jMdQeAgHFa8a+SAHc5KjAiE9BBQ56bj2J8PL+R8DeYIfh+ENFuENYEavFEbtdrXVSdGvJZLrsKyjNYh7LDSYFmclD5Gd8/ivg0SFRMsHEgS2/rXqevxP9kyhWllpT+Y59e3/X88YqLdSoLJtCS+cEqhfxkV/Ielc3IZ0+2Q5wy+EDM1zPfSiQ0rtAYAPTiE2N1GQ9J1BPe/qER/9pbw98umcoqPGETRksiUBr2urCM6U4HzK5k4GAV8juFNakubOCnS91m0wvPXKYhWByyQ4HNyi7SSV+JsygiFBfTmTJiIrITSUTWviFDRjtAjrg01lO2hwmlC+5ZfmtiHQtE0O5VSHdak6HC0nC6k3DxV1+vgAI+R3hee5KfNBi7iNhYhi1qnikTvZMIc6k2/ws0JDZ9vBEU7AsBBQ+h+zlJSJOBWA1WQUnJ8njwgfKsbN8mACQF3TedQoocy0h6TmLokMUux5pxdyG9i/s9SWYN6HHmpmgti9UcQ6tjFkeLK0qapnoFu1a+2xEq6P8/YhiaRZXJQ1yAy8tZsrjsBqw5dmlKF9ab7ZuUyXgBf9kDuTQ8lAxzcUyrLEMspov85KhTjupVOQu6wmcu0X4bQEQuOmlJVLMSjzz9o2+IZNuMdsqeQGE3yu++vvMN/PkoU9yxF4kLrBWzJH3gGwO5aSrP0ZsQGgHcIiWbM+dbkYzBspLMdomI2ShnQNle/l8y+9yeTMP84zLizroL4UBCC9aOYudc1wyFJQBiCCoVQd337EPdH+OsJvEO84L12R8MhDHFyi1tLjwJVPyBM7YVLoYphah4Y4Z66Q3a5TS01qJ8zRDCihXDJrjbUgdDvcjwmISiT9g1W/f6d+KKpdN9mghmxNNX/sAdpDBWKXu4PuFjFqI28erYGaS7ESQUriXtXAuycnU8jhaham7SY2c2ulmziriUfrE8Io6zeDw0v+SuC6F6bM+hnBxO7iohnbj/FP7PA4lKTWBBdDAzooudbuNlCiKPRIhBh+yG4WsyDf4+6YzMffIYNY0/a5H9XWw2oi7fHYgl1QM9S0/LpxTvpj2aJGs9JF7o1k+x+UBwZEsiNdkzNawhCkc5QsusdHghkHAzgl13rtGQQUzfRbP0CcuieIQqcTZ1mSb5UgD2JwQ0Y8FHsU1hZez4kB4B9ME9ADE+0QcchnTgadmYvrvv9vB2deSYp+0TVEfcdNx/rIEvmZgtpLDb5COpc9guQvo7YLXlCYO39+2tGocU0Xj4TWeYS4fQAy4Sqc2hIn0m8YHB2kSUuBR6KXghZJAiJkqWAXpZYX0HF2mqpHQdl0tCR7ZaYQOu0sTkmdAwlIlmBKhakAjzJONWqBxx5Wiko8i04DaceVA39yLh/0DsNX/9l6YIEMr/h5bcTBLZve/C8r92KmPJFG3ca8XgtE71D+/1RTGCd0PfZtdrVGrHFj6SVBjcsYSd3xZzp/u3C0JyUDrpONo26kKLQHkP9SbKIPcxiQ4zktCTZCNzlsnaKFKWjOaWXelTh74tX5oreBWwmWDKgYwMo1ab44DCdKHwe92FDuRGDqHhEfqHQLIAKvksSE4xGCoWF591XRjP3dW91q8zL6QnbkQ0jI5UnDaE0tOQVJ1yc+ve83/hb0MSGkwecfNKJJTCXWUYXKZ1AOpwbiD+v0zlKiuePw7ygZFInv2HLFp/k1jkw6NWDB9e3HGztfhZFN/vi5wDp1PPGMe2BBzAyMX0b/JNn80N36u5dYFa69Lb3V7Mtx7Ov+Gm6yPTGn5GHF+5MHcB+Xl3KB3khLsrfhxdSfc9PpWLLj6Oj5y+cWCqgFYkSj/3rr83cpspSRaUFZorkTPob0XeOtS/YRyBxe0NsJKbL0e3cNr/IP/EQEL8MelMtQ+mMnKXBxlF7PkOzothVAoOK8zQgferE7VeV7LImvRpbk+uAILfwCSkgjOVh/sdKsAcpoK4g+4tXv8RTY62aN5q3UPGZF4HHsggJDz22OJ9TbG9Vzil1cTKOS3nY/DkQKjOZprqmGrfodCZn9hIW5w+cz6gKzkLt1aSLp7BnPR0MeBOHO/SrCRHXIC4CzAH2JKuV0LoB20AMLouY7waoJyAnCr0jSLmyy/WcHY96fe7qc0mQDLR0sw4cNi0XlUL+GmPSlm8VsVzDBMBhVg1NdH35VolZ9y5INYRBnNkDJIAVUr+cCmG4TNKqtBKmOYRl8/auiv6H0RT2aGjUB1STqRj95ts1GguYa44hbBirwdQoRQEspfCKwsYWQqkt1ig7eW1FZFG4m0zV4JlCWfjQLbpnnAU08YOzQcA4zwNTg6hx6hjyYkZu/jbQh/IX/x3Wvx3uLweWW1qw/qQMt+Ig3L/A6ZUo1yGHKm1P2EQ96jF/EsmM2oKZXT+mpi3Cf1fy7AchjjJ7Ad1NZygJaVIKaSclfnGubewmIiDL6vLecqkue2StHSuxPW8oQ8bxb3vfRaywUzW1/CkLa2QSDkxNuG87RJIsbaVmEMFjosr6lBFb6GbffaAGb3vhMmJq8Ln5EDhtt1tZMHoYo4YyTvwv6SBvxEl2i8K8Ivd3TaXCU3/UysKmud5gJwIZqUh6zYqKEyzafaCoRDfejXY11JLjdyvLepqzBvtpZ97uiOJHlsTNGJXPkmXWF2O8xSTa5Rg5xvzQ4HqSjrYQR5IE4uegUAuM6m5VbNvgTWp4P82I1qiWdR28SWVmJ9kQ3kTugKn38sgerGik22Zq+I+nD82nk1XG0KSXgmao2FG1oTAwF8oDrNpaTx739A7jwo/boCvbGWAf/WI1Npb686i8nkPEAFYzCBVMCN+xsjSmagxA8SbnrVQReUzpHhb+MWy/N0wG+yzcFeOgxbSVpymmJ6C0lgdDRaKwPlNEdOauLdnvVuVH7henIwyrd7CwitRqzCWJzGkc1uRZ8jTyT2kB/Ya76J9blY9FvGWi6w/wOWXagv9Qg8StRabELKNRAwuZ51z6KF7q78XYqH1qnQbf4ZSvf2MXhd9rKzL8eaxyRi6j6VAaM2CX0m2qonkz7X7fyX+9gDwBvBofqkC6DIuEf0nhaJCZ7Fhib59KmdOgPFZNqU4PibDHaAF1QKGGHY4DkZXeqQpq3j1j85Vug9MdmVUu+uT8hfmbRsErM/wfELhZTftjbkq30WXqa0QI4rchZqkzs3+w3BcNBpK0o1OqILhUTsqn28d+or7V6C1yK+Cb1cdqSdCurHXo914NnMdWc4JYgduWZ/ZrA4VPh2m4e3CurtIt/QB4Afh+pQ5IKYHhJlO+/7yUrfZmhKlx1BYrXix3PC7mz/h0umwfLcykMH0rUy5rvfLyuhNVLctRrxh1JLTNIrIsv1LRFhYOkNAylUiuxYRzXtZjAShdn1mLaqWnYuogus583DgAV+SRCqla6LTUkCiv7SwghAP0ulLy3Pk9bImGeDF6Jg7YyHt0AIsmtQlRP1+fcPyAu+c7su7wif+4sW9K9nNv+3pLOZ0pPzVMTw7pz5aK5me8jsS0hwpRuBhZRYWLUus/KtYPWv/gQInASvsgJrc2S3iZosG4a47LdkM+xI08n3bXbeDEVw3kfiMUL8ZCwAuwXtOvF5OYQse3dcatuBQ+EDg2bhKoyq4017Ym+eR99s8qji8XR3HUnweRlCT9Ik7ft6R4zEW9t+5YIWZQnVAX6ZpPiENH50WxgCDg2qT9FiDJjteyYcPuqERBDYE0fHgAxHTeH2qxorAO5Wla7H2PnISmECUxJUjp9UuzD1Y+blRKfVYBdfgFH+zlwKxfs6Pcz8gO3JSWmygLS+qJ6+9LVeICZg6nMtWDu/ZnNhpjiSAyIZ/Prl0IyMMyV1j6+FoN2tvWzDkDiwdFkNDcw8rzpQM5ENTKGQPcVjLXZX6SDLNvh+C4RlMxsUrVAzXdymCKwWYFmwcNckRGtGwbfNlCYWOCydDSgwQv4+CGOgbCQqiboZBSl1UgN93c5jhxDLJl12+kVDGFOE1uzOqUeVyeQ7Z87FDe3TuoLclQ7gkN8DIfYP2N7+PynECIpMR1DVXLlgNP7b3PVYd1b6rlhyMClG6FM2IHruN1cHo2nwgUOXS4OUHwc0VllzK5tsd/+QqSEOuxPBerW1myJvFFcmO7hhdcx6IY2EqOxIHPPpXYkW97N/TA8qS6SoQT+Ly4JrH+ekGDDs+7pxUdYcgpbk9bOWBJ/LmQvXNTa9yZZQxQAbACUZgJ6O4RI/uPxDagXZDXR3S9KvH5xcLr2tQFck4CDxNOIMg0aIDK19zEqXSZK11sSmTzeAIHrLPZLVdACe74Iowr8XwSagrRJmASrtCkrvCcxCrvnujWj9qDln+AOa/8cEGu5OvHI36D9fGdJcRWNd4+RHuQyC6DujU+QcfP+/ypKfp1sDTSkt6j9icHwJrpzLGy+JETcE/MjFq5aePMWWEaH7rQhex/QP/4ESwpPXLNVPs1vm0zlvErSM9aDkikNOK7yXEimmGa0hnBdykv7BSCBfsOaw4ZS/RxoAKXQFvAVBMGj3sP1NrjHoOAAoroDUPorEn1eOoHseIw7zHGBhIeJTa2F2BFgxea1b/l1BnUOz8yMicbQSRD/r2w8t8aEbta18D10e/E2ibdBQHvRYu0ZjYR/c6rGZJiMRSzX3NhC4YrHTPdZljksdM40tFsfXhpcvUQtx/1z4wiwTS5xHKW+iXV/Zec8CZ2C4V6kdF7DvlFEn6iuvN0NvahA2O7tuC2vgSqO6vIuZXz8P6iK/+YjizHIjHFcdV8OnbO9NErt7q+rZ1SCkYUWkv5va7Zuw5T/UEI+4ZdV8NdBWGLDUs6kPENQpNrP1BrNfOk7F5cVGM3EDB4np3Yy7Kked0y9TPGFnvJvViaiJVl7Im6XLsE0AJB1MG4M0qkpwHXRiJWefpY9p2PGZGYNJxXn9i+LneA4iEcsaNeazPs6qQ8KoJZSIyWf0aItyHNO3IgwOpdQW7y/IgBc5ABSJ3OhL5ZHvmcSvTbs1U5FVN7v2CH8i9VSc4B/rJVdvXjjNklFUq4fMDAWp3U1gxFzqDEpdPynuEgpDrV5Dhi4lWElsrxycK60gxHVaUdNih0Uku/Jg8Pn2diMgIwDYY6dlB33xPwdk5kdjYvMfBNQPug5flCJm2maWf/X3jZHs9NFVYoCwFQhJO00RMmILxt7gWmIgt7QGAfp5lM0Oh/OhOkfSYzYKRNFJCUlxmUnfHUDFvTkQUpTB9noZpwt5J/+PzOdf1PeyU6CPji726Wrfd9n1m3Foq3hR6sy9S8rCCzQ4B761IvZwpIWQ42XxmXT6U6Z00IZK/r/z528GF2e74fc5JTObdOruGiVjVuZFOUJfyrZSEjUnqCE/+xPD3ClDwj7asrp+wqW/GylbrviLbxHzHOAYnwHESwIKBh0qj3xzBW1orrnytQP2PDGGSOJgdW5NS1F2M6CQqzYxvrcOEWhePyn1BJVjMcKJEv8u+gH6a5ZRQfbmPdOGdJRj2YalQmlhuBfg57owox0JooQ4BpURyvMST+dEnoEKmVkgzy9Hu8wvj/UMiOA3IVXTBrVIn0xqNpEuVW5COHkKKCp27ki7/llOdbQf+0dmGlJyOeh5KuOTSG5clxNM5Aj6yKZhDccDRqOC66V24cSyro8C8JEPuQDL/NH/qnW3ywt7BYuHcirFS0XYzGljOvj5ScpeRHnejRxlYMvYvSeaLyGUYsrfasTV0HuWXLlAtzA/7ctoMVFbfYDGRgAi+q3euy/8PzeBw5H1i4Mc3Au3Zem9NGtvfvJyapE5yxsfvF4Of8Tmi5srF4ldqpzE20zcM3rn1O4eEi594gUbbME1TPTLnfXpx8jWRZrQP94z7kjHl3i2+uO1UTLDwlyFaS/Kj5JfkD8iaXy4w2vxxxwAv6WAvXgAbbnziU71LMTFRRckL8xihLLgjGX+wiqvX9aUHfCc1/Ug+n7GVWaj06GWDbWvg1jWU7UkQzLL/vclAjJttEd9+4AV3oEYWHhczh0SusfMdqy4ZHwX7jID6GIU/L//9wIwrqMBQBaQFeLyWmTwzFDt0cel/K/C9Egtja0eu07LGdOEsaU24RoIVH8KIERvCY9VcCGLQnuQ5D7T4j9lVBu6T7QaRsCgODcHFPvgZtkdTtrfgeMkLZiHICVVhpTxIZ6j8ozCw/CrPp1vEvQ==
  • Author:

    白桦 Birch

  • Copyright:

    Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International(CC BY-NC-ND 4.0)

  • Updated:

    December 14, 2020

Buy me snacks 🍩.